Incordie a Jack Barron es el título de la más famosa emisión de TV de todos los tiempos en los Estados Unidos. Cada miércoles, el audaz rostro e Jack Barron aparece en las pantallas de cien millones de hogares (cifras del último sondeo Brackett): '¿Le incordia a usted algo?... Entonces, ¡Incordie a Jack Barron!' Porque Jack Barron no teme a nadie: ni a los Poderes Públicos, ni a la Administración, ni al propio Presidente... ni siquiera a Benedict Howards, su gran Complejo Hibernador de las Rocosas y su Proyecto de Ley de Utilidad de la Hibernación a punto de ser aprobado por el Senado. Y cuando ambos gigantes se enfrentan, el resultado no puede ser otro que el inicio de la más cruel y despiadada lucha por el poder: poder del dinero, poder de los medios de comunicación de masas, poder político... ¡poder de la Inmortalidad y sus fabulosas perspectivas para quien la posea! Norman Spinrad pertenece a las nuevas generaciones de escritores de iencia ficción que iniciaron la renovación del género en los Estados Unidos. Aunque su obra no es muy abundante, cabe destacar el éxito de sus novelas 'Agent of Chaos', y más recientemente 'The Iron Dream', una sarcástica visión postatómica de un nazismo desenfrenado, supuestamente escrita por un Adolf Hitler que, en un universo paralelo al nuestro, se ha refugiado en los Estados Unidos y ha dado forma a sus fanáticas teorías en forma de novelas de ciencia ficción. Pero su obra maestra es este 'Bug Jack Barron', cuyo violento realismo y profunda sinceridad, a través de un lenguaje y un estilo literario que pretenden renovar viejas fórmulas estilísticas, lo han convertido en uno de los best-sellers más importantes en los últimos cinco años de la ciencia ficción anglosajona.