Los salones de los señores de Galban-Cándares estaban concurridísimos. Todas las habitaciones de la plantabaja se hallabanbrillantemente iluminadas y los numerosos coches estacionados en los alrededores de la lujosa morada daban muda y elocuente testimonio de la fiesta que se estaba celebrando.