Una serie de desgraciados accidentes en Madrid está llevando a una aseguradora al borde de la quiebra. En los análisis de los siniestros la Policía Científica encuentra un curioso hallazgo: alguien está dejando anónimos en verso tras cada accidente, revelando que son en realidad asesinatos preparados minuciosamente por un fanático de la poesía medieval. Entretanto, Patricia lleva varias semanas sin dar señales de vida y Perteguer no tarda en descubrir que su último trabajo había sido para el departamento de investigación de siniestros de la misma compañía de seguros implicada en los extraños sucesos.