La pareja estaba de pie en una alta barranca que miraba hacia el río Colorado, casi en el lugar donde una parte del cauce se bifurca para formar el río San Juan. Leontina y George Kendall eran hermanos. Ella, morena como la noche, con dos ojos brillantes, la boca roja, el cuerpo de una pantera joven por su elasticidad y la belleza total de esos seres en quien Dios parece haberse detenido mucho más tiempo que en el común de los mortales. Un pequeño lunar en la mejilla derecha, le confería cierto aire picaresco que en realidad no correspondía al carácter de Leontina. En cuanto a George, era un muchacho rubio, retozón, voluntarioso para el trabajo y capaz de romperse la cabeza entre las rocas para alcanzar una flor deseada por su hermana. Leontina acababa de cumplir veintiún años. George nada más que diez y ocho.