En las últimas páginas del volumen se incluye un relato sin especificar el autor ni el título. Está encabezado bajo el epígrafe 'Narraciones cortas de ficción científica', ya que el editor consideró como narraciones independientes los cinco capítulos en los que se divide el mencionado relato. Éste es, ni más ni menos, que «The Game of Rat and Dragon» («El juego de la rata y el dragón»), de Cordwainer Smith, con lo cual, este libro supone la primera aparición (si bien anónima) de este autor en lengua española.