En esta obra de Roald Dahl se recogen algunos de sus mejores relatos cortos. Reconocido especialista de este género literario, Dahl conjuga una increíble sensibilidad narrativa con una portentosa imaginación, un sentido del humor típicamente británico y una ternura que llega a emocionarnos con las historias aparentemente más simples. El material del que se surte Dahl tiene muy distinta procedencia, pero en sus manos cada relato cobra vida con tal brillantez que personajes y situaciones apenas esbozados permanecen en nuestro recuerdo con igual o mayor fuerza que los de las grandes obras clásicas.Los nueve relatos que componen esta recopilación son: Génesis y catástrofe: una historia real (Genesis and Catastrophe: A True Story, 1959), El gran gramatizador automático (The Great Automatic Grammatizator, 1953), Cerdo (Pig, 1960), El bello Jorgito (Georgy Porgy,1959), El soldado (The Soldier, 1953), La máquina de sonido (The Sound Machine, 1953), El deseo (The Wish, 1953), Veneno (Poison, 1953) y El hombre del paraguas (The Umbrella Man, 1980).