Júpiter está en un buen aprieto. Su primo Ty ha sido detenido, acusado de robar coches, y Jupe tiene que conseguir su libertad. Suerte que cuenta, como siempre, con la colaboración de Pete y Bob. Pero la pista del coche robado conduce a un conjunto musical salsero cuyas actividades son sospechosas. Los Tres Investigadores se encuentran de pronto en medio de un frenético baile en el que un sólo paso en falso conduce a una muerte segura.