Ollantay

Pachatutec: de pacha, mundo, y cutec, el que cambia: El que cambia o trastorna el mundo. Se llama Titu-Manco-Capac; pero su padre Viracocha le mudó el nombre, para que se conservase el recuerdo del triunfo sobre los Chancas, que estuvieron a punto de destruir el Imperio. También pueden haberlo llamado así, por sus grandes reformas en las leyes y administración de la Monarquía. <<

^[49] Coccobururs Chrysogaster avecilla de color negro y amarillo. <<

^[50] Maíz, Zea maiz; en quichua zara. <<

^[51] Coccoburus torridus. Avecilla cantora. <<

^[52]

De mi Princesa la mies

pajarillos no comáis

ni terminéis con el maíz

que sin dudarlo tierno es.

¡Ay Tuya! ¡Tuya!

Él es blando en su interior,

aunque su corteza es dura;

de sus hojas la ternura