Emma
Emma —Eso es increÃble… Obligarla por el interés de él a ponerse en una situación tan difÃcil y tan incómoda, cuando su máxima preocupación hubiera debido ser evitarle todo sufrimiento innecesario… Ella tenÃa que haber exigido una igualdad de circunstancias. Y él tenÃa que haber respetado incluso los escrúpulos poco fundados, en caso de que lo hubieran sido, que ella tuviese; y todos eran muy fundados. A ella tenemos que atribuirle un error, y recordar que obró muy mal consintiendo en aquel compromiso, tolerando el que se le pusiera en una situación que sólo podÃa traerle sinsabores.
Emma sabÃa que ahora estaban llegando al pasaje en que se hablaba de la excursión a Box Hill, y se sintió incómoda. Su actitud ¡habÃa sido tan poco digna en aquella ocasión! Se sentÃa profundamente avergonzada y un poco temerosa de que él volviese a mirarla. Sin embargo lo leyó todo sin pestañear, atentamente y sin hacer el menor comentario; exceptuando una rápida mirada que dirigió a Emma, y que fue sólo instantánea, porque tenÃa miedo de apenarla… no se hizo la menor alusión a Box Hill.