Mansfield Park
Mansfield Park —Las señoritas Owen —dijo poco después—. Imagine que viera a una de ellas instalada en Thornton Lacey, ¿qué le parecerÃa? Cosas más extrañas han ocurrido. Tal vez lo estén intentando. Y hacen bien; porque serÃa una posición bastante buena para ellas. A mà no me extrañarÃa en absoluto, ni las culparÃa. Todo el mundo tiene la obligación de procurarse lo mejor para sÃ. El hijo de sir Thomas es una persona importante; y ahora, es de la profesión. El padre de ellas es sacerdote y el hermano también; se mueven en el mismo mundo. De manera que es de su legÃtima propiedad, les pertenece. Usted no dice nada, Fanny… señorita Price… No dice nada. Pero sinceramente: ¿no espera eso, más que otra cosa?
—No —dijo Fanny rotundamente—; no lo espero en absoluto.
—¿En absoluto? —exclamó la señorita Crawford con presteza—. Me deja sorprendida. Pero quizá conoce la situación con exactitud (siempre he pensado que la conoce); quizá no cree probable que se case… al menos de momento.
—No, no lo creo —dijo Fanny con suavidad, esperando no equivocarse en su convicción, y en manifestarla.
Su compañera la miró con atención; y animándose al observar el inmediato rubor que producÃa esa mirada, se limitó a decir: