La intuicion y el estilo
La intuicion y el estilo No me parece posible alcanzar una gran perfección del lenguaje de una manera individual. Únicamente se puede hacer algo parecido a esto limitándose mucho. Un escritor que no trate más que asuntos poéticos podrá hacerse un léxico especial, pero siempre será esto una cosa amanerada, y su obra una planta de invernadero.
Un idioma como el castellano o como el francés no tiene más remedio que pasar por las repeticiones y las asonancias, tiene que echar mano de las que saltan a cada paso y emplear los verbos auxiliares.
El intentar escamotear estas maneras lógicas del lenguaje con otras fórmulas lleva enseguida a un amaneramiento mucho más artificial que el consuetudinario, y, a la larga, más pesado y aburrido.
No en balde la construcción de un idioma es un producto de mil tanteos para buscar la claridad y la comodidad, tanteos que han hecho un sinfÃn de generaciones.