Jane Eyre
Jane Eyre —Por supuesto. —El señor Briggs sacó tranquilamente un papel del bolsillo y leyó con voz de falsete, como quien recita una lección—: «Afirmo y puedo probar que el 20 de octubre del año… (hace quince años), Edward Fairfax Rochester, originario de Thornfield Hall, en el condado de …shire y de Ferndean Manor en …shire, Inglaterra, contrajo matrimonio con mi hermana, Bertha Antoinetta Mason, hija de Jonas Mason, comerciante, y de Antoinetta, su esposa, una criolla, en la iglesia de…, en Spanish Town, Jamaica. Pueden encontrar el acta de matrimonio en el registro de la iglesia, del cual poseo una copia. Firmado, Richard Mason».
—Si ese documento fuera auténtico, probarÃa que he estado casado, pero no aportarÃa ninguna prueba de que la mujer que se menciona en él como mi esposa siga viva.
—Estaba viva hace solo tres meses —replicó el abogado.
—¿Cómo lo sabe?
—Tengo un testigo de ello. Un testigo cuyo testimonio no podrá refutar, señor.
—¡Tráigalo, o váyase al infierno!
—Está aquÃ, señor. Señor Mason, tenga la bondad de acercarse.