🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

El caso es que la señorita Ginevra Fanshawe (que era el nombre de la joven) sustituía con la palabra chose^[14] todos los términos que olvidaba. Era una costumbre: chose aparecía cada dos por tres en su conversación como oportuno sustituto de cualquier palabra de cualquier lengua que casualmente hablara en ese momento. Las jóvenes francesas suelen hacer lo mismo; de ellas había adquirido la costumbre. En esa ocasión descubrí, sin embargo, que chose se refería a Villette, la gran capital del gran reino de Labassecour^[15].

—¿Le gusta Villette? —inquirí.

—Bastante. Los nativos son terriblemente estúpidos y vulgares, pero hay algunas familias inglesas muy respetables.

—¿Está usted en un colegio?

—Sí.

—¿Y es bueno?

—¡Oh, no! ¡Es horrible! Pero salgo todos los domingos y no me importan nada ni las maîtresses, ni los professeurs, ni las élèves, y mando las clases au diable. Una no se atreve a decir eso en inglés, ¿sabe?, pero en francés suena muy bien. Así que llevo una vida de lo más agradable… ¿Vuelve a reírse de mí?

—No, sólo me río de mis propios pensamientos.

—¿Cuáles son? —y sin esperar respuesta, añadió—: Y ahora dígame dónde va usted.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias