Memorias de la casa muerta
Memorias de la casa muerta Tardé bastante en penetrar en el sentido de la narración. Además, al principio me pareció que Shishkov se apartaba constantemente del tema y se entretenÃa en detalles secundarios. Quizá se diera cuenta de que a Cherevin prácticamente le traÃa sin cuidado su relato, pero se dirÃa que trataba de convencerse de que su oyente era todo oÃdos, y tal vez le habrÃa resultado muy doloroso convencerse de lo contrario.
—… Cuando iba al mercado, todo el mundo se inclinaba a su paso, le rendÃan honores; en una palabra, era un ricachón.
—¿Dices que tenÃa un comercio?