El Gran Gatsby
El Gran Gatsby —Eres muy amable, pero pertenezco a otra generación —anunció solemnemente—. Ustedes se quedan aquà y hablan de sus diversiones, de sus amigas, de sus… —Un vago movimiento de la mano sustituyó a un nombre imaginario—. En lo que a mà concierne, tengo cincuenta años y no quiero seguir imponiéndoles mi presencia.
Cuando nos dio la mano y se volvió, le temblaba la nariz trágica. Me pregunté si habÃa dicho yo algo que pudiera ofenderlo.
—A veces se pone muy sentimental —me explicó Gatsby—. Hoy tiene uno de sus dÃas sentimentales. Es todo un personaje en Nueva York, vecino de Broadway.
—¿Es actor?
—No.
—¿Dentista?
—¿Meyer Wolfshiem? No, es jugador. —Gatsby titubeó antes de añadir frÃamente—: Es el hombre que amañó la serie final de las Grandes Ligas de béisbol en 1919.
—¿Amañó la serie final? —repetÃ.