🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Lo primero que en la persona de Moisés atrae nuestro interés es el nombre, que en hebreo se pronuncia Mosche. Cabe preguntar: ¿de dónde proviene? ¿Qué significa? Como se sabe, ya el relato del Éxodo, cap. 2, trae una respuesta. Se cuenta allí que la princesa egipcia que rescató al recién nacido expuesto en el Nilo le dio este nombre con el argumento etimológico: «Pues lo saqué del agua». Solo que esta explicación es manifiestamente insuficiente. «La interpretación bíblica del nombre “El sacado del agua”», juzga un autor en el Diccionario judío, «es etimología popular, con la cual ya la forma hebrea activa (Mosche puede a lo sumo significar ‘el que saca’) no concuerda». Esta refutación se puede apoyar con dos argumentos más: en primer lugar, que es absurdo atribuir a una princesa egipcia una derivación del nombre a partir del hebreo, y, en segundo lugar, el agua de la que se sacó al niño no fue, con toda probabilidad, el agua del Nilo.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias