—Panquitch. ¡Por fin estoy sobre tu pista! —exclamó exultante.

Le pareció en aquel momento que, por decirlo así, se entregaba a cuanto hasta entonces había anhelado…, a una salvaje libertad, sin más trabajo ni más restricciones que las que sus propias erráticos caprichos le impusieran. Cierto que su vida en la pampa había sido por demás salvaje, pero hasta el pasado año, sus deberes para con su padre y otros superiores le habían retenido, como asimismo una idea profundamente arraigada de obligación y de afecto hacia su hermano menor, Chess. Chess tenía ya dieciocho años y se consideraba tan hombre, que se resentía de la tutela de Chane.

—«Muchacho azul^[2]» ya no necesita a su hermano —soliloquió con cierta melancolía recordando la impaciencia de Chess al verse vigilado. ¡A fe que pasaba de prisa el tiempo! ¡Chess hecho casi un hombre! Y parecía ayer cuando era un niño en Colorado, de donde eran oriundos. ¡Días felices los de Colorado!

Los Weymer constituían una familia estrechamente unida. El padre de Chane había sido colono, ganadero y chalán^[3]. En las praderas de Colorado había aprendido Chane la que hoy era su profesión: la caza de caballos cerriles.