Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —Ellos te han convertido en uno. Palabra de honor que es verdaderamente espeluznante. Eso demuestra la clase de gente que son. ¿No comprendes —continuó Beale— que una vez que te hayan vuelto tan horrible como puedan (tan horrible como ellos mismos) sencillamente te dejarán tirada?
Ante esto ella tuvo una llamarada de pasión:
—¡No me dejarán tirada!
—Discúlpame —insistió su padre con deferencia—: es mi deber aclararte las cosas. Yo nunca me perdonarÃa si no te hiciese notar que en un momento dado cesarán de necesitarte. —Él habló como con una apelación a su inteligencia que por parte de ella serÃa bochornoso no atender debidamente, y esto le infundió una auténtica distinción a la suprema sensibilidad de ella.
Aquello aclaró las cosas tal como él habÃa deseado.
—¿Cesarán de necesitarme porque entonces ya nada les importará? —Ella hizo una pausa tras aquel esbozo de su idea.
—Por descontado a Sir Claude ya nada le importará en cuanto su mujer se fugue. En eso consiste su estratagema. Ello le vendrá de perlas.
Era una hipótesis que Maisie podÃa subscribir perfectamente, pero aun asà le dejaba una escapatoria para alzarse con el triunfo. Lo consideró detenidamente: