Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —Que me cuelguen si ella permitirÃa que se te acercase otra mujer; que me cuelguen si lo permite alguna vez. ¡La molerÃa a palos como a un gato callejero!
Maisie preferÃa nÃtidamente que las visitas fueran masculinas, pese a que ellos tenÃan también su propio modo —más estruendoso pero más breve de reÃrse abiertamente de ella. Empujaban y pellizcaban, se pitorreaban y hacÃan cosquillas; algunos incluso le lanzaban cosas, como lo denominaban ellos, y a todos sin distinción les parecÃa gracioso ponerle nombres que no se parecÃan en nada al que en realidad ella tenÃa. Las mujeres, por otra parte, la llamaban «pobre animalito» y apenas la tocaban siquiera fuese para darle un beso. Pero las mujeres eran quienes más reserva le inspiraban.