Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —¿Vamos a tomar el déjeuner con la señora de Beale?
La respuesta de él fue todo menos precisa:
—¿Tú y yo?
Maisie se recostó en su silla:
—La señora Wix y yo.
También Sir Claude cambió de postura:
—Es una pregunta, mi querida hija, que le toca responder a la propia señora de Beale. —SÃ, habÃa cambiado de postura; mas abruptamente, tras un instante durante el cual pareció que algo se suspendiese entre ellos y, como enérgicamente impulsado, los abanicase con el aire levantado por su oscilación, ella sintió que dicho ente habÃa caÃdo sobre ambos—. ¿Te importa —espetó— que te pregunte qué es lo que te ha dicho la señora Wix?
—¿Lo que me ha dicho?
—Durante este dÃa o dos; mientras he estado ausente.
—¿A propósito de ti y de la señora de Beale?
Apoyándose sobre los codos, Sir Claude fijó su mirada un instante en el blanco mármol de la mesa: