Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —Creo que será preferible que se vaya usted, no sea que se le escape el barco —dijo turbadamente Sir Claude para la señora Wix. Ahora se mantenÃa al margen, o aspiraba a mantenerse al margen; ya sabÃa lo peor y lo habÃa aceptado; lo que ahora lo preocupaba era evitar, desalentar las vulgaridades—: Por favor, márchese; por favor, márchese rápidamente.
—Tan rápidamente como usted quiera me marcharé con la niña, pero no sin ella. —La señora Wix no estaba dispuesta a dar su brazo a torcer.
—Entonces ¿por qué me mintió usted, bribona? —casi chilló la señora de Beale—. ¿Por qué me dijo hace una hora que habÃa renunciado a ella?
—Porque yo habÃa desesperado de ella, porque pensé que ella me habÃa traicionado. —La señora Wix se volvió hacia Maisie—: Estabas con ellos: de parte de ellos. ¡Pero ahora se te han caÃdo las escamas de los ojos, y te llevo conmigo!