🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[15] Joe Hynes es el patriota leal a la memoria de Parnell en el relato «Fiesta patriótica en el salón de reuniones», incluido en Dublineses. <<

^[16] The Alliance and Consumer Gas Company, en 110 Great Brunswick (ahora Pearse) Street, fabricaba gas a partir de carbón según un método que producía un olor persistente. El té de linaza se utilizaba como «remedio natural». La Casa de los Perros y de los Gatos, junto al Grand Canal Quay, tenía como lema «El enfermo destruido sin daño». Athos, el perro del padre de Bloom, así llamado en honor de uno de los tres mosqueteros. En la Odisea, el perro de Ulises se llama Argos. <<

^[17] Paddy Leonard. Personaje del relato «Counterparts», incluido en Dublineses. <<

^[18] Dan Dawson, propietario de la Dublin Bread Company; fue alcalde de Dublín en 1882 y 1883, y recaudador de impuestos. <<

^[19] C. W. Alleyne, abogado, aparece en el relato «Counterparts» de Dublineses, donde menciona a su socio ausente, Crosbie. Pequeña Flor era el nombre popular de santa Teresa de Lisieux (1873-1897). El Evening Telegraph del 16 de junio de 1904 publicó un poema de Tennyson: Flower in the Crannied Wall. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias