🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[75] La mano que mece la cuna es la mano que gobierna el mundo, del poema What Rules the World?, de William Ross Wallace (1819-1881). Lionel es el personaje que canta M’appari en la ópera Martha. «El camino del hombre…» procede de Proverbios (30:18-19): «Hay tres cosas que me desbordan y cuatro que no conozco: el camino del águila en el cielo, el camino de la serpiente por la roca, el camino del navío en alta mar, el camino del hombre en la doncella». <<

^[76] «No lo haga, ella gritó» es una alusión a la novela anónima pornográfica The Way of a Man with a Maid, en la que esa frase sirve de ilación a diferentes escenas de seducciones, violaciones y otros desacatos. Simonlionel primero tiene que ver con la letra de la canción M’appari: «Cuando vi por vez primera…» <<

^[77] J. M. Barry & Co., sastres, en 12 Ormond St. Upper, en cuyo edificio tenían sus oficinas veinticuatro procuradores, ni uno más ni uno menos. <<

^[78] La tradición considera que la piel de asno es la mejor para hacer tambores. <<

^[79] Alusión a la canción John Peel, de John Woodcock Graves, en la que el grito de un cazador levanta a los muertos de sus tumbas. Da capo es una instrucción musical italiana para repetir una estrofa. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias