Ulises
Ulises —Es triste perder a los viejos amigos —dijeron melancólicamente los ojoscoquetos de la señora Breen.
Bueno, ahora ya hay bastante de eso. Como sin querer: esposo.
—¿Y su dueño y señor?
La señora Breen levantó sus dos grandes ojos. Los conserva todavÃa.
—¡Oh, no me hable! —dijo—. Es un aviso para las serpientes de cascabel. Está ahà dentro ahora con sus libros buscando la ley sobre difamación. Me envenena la vida. Espere y verá.
Vapor caliente de sopa imitación tortuga y vaho de rollos de dulce recién horneados fluÃan de Harrison[23]. El pesado vaho del mediodÃa hacÃa cosquillas a la entrada del esófago del señor Bloom. Para hacer buena pastelerÃa se necesita mantequilla, la mejor harina, azúcar de caña, o sentirÃan el gusto con el té caliente. ¿O es de ella? Un árabe descalzo estaba sobre el enrejado, aspirando los vapores. Amortiguan el roer del hambre de tal modo. ¿Es placer o dolor? Comida de un penique. Cuchillo y tenedor encadenados a la mesa.