5. El pacto

A mediados de diciembre, Castor Gris salió en una expedición aguas arriba del río Mackenzie. Mit-sah y Kloo-kooch le acompañaron. Uno de los trineos lo dirigía él mismo, tirado por perros que él había entrenado o que le habían prestado. Un segundo y más pequeño trineo lo dirigía Mit-sah, que era arrastrado por un grupo de cachorros. Era más un juguete que otra cosa, pero a Mit-sah le hacía ilusión, ya que sentía que comenzaba a realizar el trabajo de un hombre. También estaba aprendiendo a dirigir a los perros y a entrenarlos, mientras los cachorros mismos probaban por primera vez el arnés. Además, el trineo hacía su servicio, pues transportaba cerca de doscientas libras de equipo y de alimentos.

Colmillo Blanco había visto a los perros del campamento amarrados a los arneses, así que no se preocupó mucho cuando le situaron al frente de uno de ellos. Alrededor de su cuello colocaron un collar cubierto de musgo que estaba unido, gracias a dos tirantes, a una correa que le rodeaba el pecho y el lomo. Era a aquella pieza a la que iba atada una larga cuerda con la que tiraba del trineo.