Capítulo XXXIV

Arthur se quedó en la entrada mientras Ruth subía los escalones de la casa de Maria. Oyó el rápido tecleo de la máquina de escribir y, cuando Martin abrió la puerta, le encontró en la última página de su escrito. Había ido para asegurarse de que el Día de Acción de Gracias cenaría con ellos, pero, antes de que pudiera abordar el asunto, Martin se lanzó a hablar con emoción del trabajo que le absorbía en aquel momento.

—Déjame que te lea esto —dijo, separando las copias de carbón y ordenando las páginas—. Es lo último que he escrito, y es muy diferente de cuanto he hecho hasta ahora… Tan diferente que casi me da miedo, aunque tengo la sensación de que es bueno. Quiero que lo juzgues tú. Es una historia hawaiana. La he titulado «Wiki-Wiki».

Martin tenía el rostro iluminado por el ardor creativo, aunque ella tiritase de frío en la gélida habitación y le hubiera sorprendido la frialdad de sus manos al saludarle. Le escuchó atentamente mientras leía y, aunque Martin había visto reflejada la censura en su rostro, preguntó al terminar:

—Sinceramente, ¿qué te parece?

—No… no sé —contestó ella—. ¿Crees… que se venderá?