Al octavo año, mi capital casi se ha duplicado, a pesar de haber consumido más del capital originario. En el capital 972 no se contiene ya ni un centavo de trabajo retribuido o de trabajo por el que yo haya entregado un equivalente. Habré consumido bajo la forma de ingreso todo mi capital originario. He obtenido, por tanto, un equivalente a cambio de ello y lo he consumido. El nuevo capital consiste exclusivamente en trabajo ajeno apropiado.

Cuando se considera la plusvalía en cuanto tal, es indiferente la forma natural del producto, hence ^[42] del plusproducto. [En cambio,] es importante al considerar el proceso real de reproducción, en parte para poder comprender las formas que adopta y, en parte, la influencia que la producción [de artículos] de lujo etc. [ejerce] sobre la reproducción. Un ejemplo más de cómo el valor de uso en cuanto tal cobra importancia económica.

[c) Los méritos del autor del panfleto y la confusión teórica de sus ideas. Importancia de los problemas por él planteados acerca del papel del comercio exterior en la sociedad capitalista y del «tiempo libre» como verdadera riqueza]

//858/ Volvamos ahora a nuestro panfleto: