Teorias sobre la plusvalia
Teorias sobre la plusvalia Ahora bien, es solamente el foreign trade, el desarrollo del mercado como mercado mundial, el que convierte el dinero en dinero mundial y desarrolla el trabajo abstracto hasta [convertirlo] en trabajo social. La riqueza abstracta, valor, dinero, hence el trabajo abstracto se desarrolla en la medida en que el trabajo concreto se desarrolla para convertirse en una totalidad de diferentes tipos de trabajo que abarca el mercado mundial. La producción capitalista se basa en el valor o en el desarrollo del trabajo contenido en el producto como [trabajo] social. Pero esto sólo [es posible] a base del foreign trade y del mercado mundial. Esto es, por consiguiente, tanto premisa como resultado de la producción capitalista.
//859/ El panfleto [de que nos ocupamos] no es un estudio teórico. [Es] una protesta contra las falsas razones a que los economistas atribuían la distress y las «national difficulties» [50] que entonces existían. De ahí que no pueda exigirse ni reclamarse que la concepción del surplus value como surplus labour lleve aparejada [en él] la crítica general de todo el sistema de las categorías económicas. El autor se mantiene más bien en el terreno ricardiano y expresa consecuentemente una consecuencia contenida en este sistema mismo, haciéndola valer en interés de la clase obrera contra el capital.