Moby Dick. Version ilustrada
Moby Dick. Version ilustrada —¡Vos, marca marina! ¡Vos, elevado y poderoso piloto! Vos me decÃs con certeza dónde estoy… pero ¿podéis hacer la menor indicación sobre dónde estaré? ¿O podéis decirme dónde está viviendo en este momento alguna otra cosa aparte de mÃ? ¿Dónde está Moby Dick? En este instante debéis estarle viendo. Estos ojos mÃos miran en el mismo ojo que incluso ahora le está observando; sÃ, y en el ojo que incluso ahora está igualmente observando los objetos en el desconocido lado de más allá de vos: ¡de vos, sol!
Mirando entonces su cuadrante, y manipulando uno tras otro sus numerosos cabalÃsticos dispositivos, meditó de nuevo, y murmuró: