Valancy Stirling
Valancy Stirling No parecĂa sorprendido por su apariencia… ni siquiera por el mono de Barney. HabĂa presenciado muchas bodas raras en los arrabales. Ignoraba que Valancy perteneciese a los Stirling de Deerwood… ni siquiera sabĂa de la existencia de los Stirling de Deerwood. DesconocĂa que Barney fuese un prĂłfugo de la justicia. En realidad, era un anciano increĂblemente ignorante. Y por tanto, les casĂł, les dio su bendiciĂłn amable y solemnemente, y rezĂł por ellos aquella noche una vez se hubieron marchado. Su conciencia no se vio perturbada en modo alguno.
—¡QuĂ© manera más placentera de casarse! —estaba diciendo Barney mientras ponĂa a Lady Jane en marcha—. Sin revuelos ni derroches. Jamás supuse que fuese ni la mitad de fácil.
—Por el amor de Dios —dijo Valancy de repente—, vamos a olvidar que estamos casados y hablemos como si no lo estuviĂ©semos. Soy incapaz de soportar otro viaje como el que hemos padecido viniendo hacia aquĂ.
Barney rio a carcajadas y puso a Lady Jane a toda velocidad con un ruido infernal.
—Y yo que pensaba que te lo estaba poniendo fácil —repuso—. Ni siquiera parecĂa que tuvieses ganas de hablar.