Valancy Stirling
Valancy Stirling También estaba aquel incidente de la pila de polvo en la escuela cuando tenía siete años. Valancy siempre lo recordaba cuando el doctor Stalling se refería al texto: «Al que tiene, más se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará[15]». Otras personas podrían romperse la cabeza para entender su significado, pero tales palabras nunca desconcertarían a Valancy. Desde la historia de la pila de polvo, toda su relación con Olive no hizo más que confirmar dicho enunciado.
Valancy asistía a la escuela desde hacía un año, cuando Olive, que era un año más joven que ella, comenzó las clases con todo el glamour de ser la «jovencita nueva», añadido al de su extremada hermosura. Era la hora del recreo y todas las muchachas, grandes y pequeñas, se encontraban en la calle frente a la escuela, jugando con una gran pila de polvo. El objetivo de cada muchacha era conseguir el montón más alto. Valancy era muy hábil en el arte de hacer pilas de polvo —verdaderamente, es un arte—, y esperaba secretamente salir victoriosa del juego; pero Olive, que trabajaba apartada, de pronto se alzó como la joven que había conseguido la mayor pila de todas. Valancy no sintió celos de ninguna clase. Su pila era lo suficientemente grande como para dejarla satisfecha; pero entonces una de las niñas de más edad tuvo una inspiración.