El Nacimiento De La Tragedia
El Nacimiento De La Tragedia ya sea el oscuro dormir de la noche, que sojuzga a todos los hombres,
ya sea el claro del día, que sólo al poeta le adviene;
y así también esos mundos, para que el Todo se agote,
penetran a través del espíritu humano, en un ser que se pierde en los aires».
Nietzsche sustituyó la cita de Hebbel por la de Wagner. Los versos de Hebbel pertenecen a su epigrama Traum und Poesie [Sueño y poesía], versos 5-10. Los de Hans Sachs se encuentran en Los maestros cantores de Nuremberg (acto III, escena II; coloquio con Walter). <<
[25] Véase infra. <<
[26] Véase Schopenhauer, Parerga y Paralipómena, II, p. 108. <<
[27] El párrafo que se extiende desde «el hombre filosófico…» hasta «inteligibilidad total» sustituyó en la segunda edición al párrafo siguiente de la primera: «Allí donde esta sensación de apariencia case del todo, comienzan los efectos morbosos y patológicos, en los cuales decrece la saludable fuerza natural de los estados oníricos. Dentro de esa frontera, sin embargo, no son sólo acaso las imágenes agradables y amistosas las que experimentamos en nosotros con aquella inteligibilidad total». <<