🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[39] El texto de Schopenhauer dice: «montañas de agua» [Wasserberge]. Nietzsche transcribe: Wellenberge [montañas de olas]. <<

^[40] Principium individuationis es expresión que aparecerá muy a menudo en lo sucesivo. Como ya se ha insinuado en la nota 20, el principio de individuación equivale en Schopenhauer al espacio y el tiempo. Según él, el espacio y el tiempo singularizan lo que es, en principio, idéntico; por ellos la unidad esencial del todo se convierte en una multiplicidad. He aquí sus palabras: «Pues el tiempo y el espacio son aquello en virtud de lo cual lo que en su esencia y según el concepto es uno y lo mismo, aparece como vario, como múltiple, bien en la sucesión, bien en la simultaneidad; son, por consiguiente: el principium individuationis». <<

^[41] Primera edición: unwankende [no vacilante]. Segunda: unerschütterte [inconclusa]. La corrección la hizo Nietzsche por consejo de Rohde, quien, en carta de 12 de enero de 1873, le decía: «unwankend [no vacilante] es incorrecto: el “un” sólo se lo puede poner delante de sustantivos, adjetivos, participios pasivos y algunos, muy pocos, participios activos. Wagner peca muy frecuentemente contra esta regla en “Ópera y drama”». <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias