La gaya ciencia

Si me quedase atrás igual que tú,

sabría de qué coacción suave como la seda…

¡mi felicidad, mi felicidad!

¡Fuera, fuera, música! ¡Deja primero que las sombras se oscurezcan

y crezcan hasta la noche parda y tibia!

Para ese tono es demasiado temprano, todavía no centellean

los adornos de oro con esplendor de rosas,

todavía queda mucho día,

mucho día para escribir, adentrarse subrepticiamente, murmurar solitariamente

¡mi felicidad, mi felicidad!

Tras nuevos mares

Hacia allí quiero ir; y me fío

de mí y de mi mano.

Abierto está el mar, hacia lo azul

se desliza mi barco genovés.

Todo brilla para mí nuevo y más nuevo,

el mediodía duerme en espacio y tiempo:

solo tu ojo, enorme,

¡me mira, infinitud!

Sils-Maria

Aquí estaba sentado, esperando, esperando, pero a nada,

más allá del bien y del mal, disfrutando