La gaya ciencia
La gaya ciencia Por las llanas eras del cielo,
vi correr a tus corceles,
vi el carro que te lleva,
vi agitarse tu mano
cuando sobre el lomo del caballo
como un relámpago hace restallar la fusta.
Te vi saltar del carro,
más rápidamente bajar de él,
te vi, como acortado en una flecha,
golpear vertical hacia la profundidad,
igual que un rayo de oro se arroja
a través de la rosas de las primeras auroras.
Danza sobre mil espaldas,
espaldas de olas, malicias de olas,
¡salve al creador de nuevas danzas!
Dancemos con mil melodÃas,
¡libre sea llamado nuestro arte,
gaya nuestra ciencia!
¡Cojamos de cada flor
un capullo para fama nuestra
y dos hojas para una guirnalda!
¡Dancemos igual que trovadores
entre santos y rameras,
entre Dios y mundo la danza!
Quien no puede danzar con los vientos,
quien tiene que envolverse en vendas,
atado, anciano y tullido,