El arte de amar
El arte de amar [100] Sin duda los misterios de los Cabiros, dioses que solÃan confundirse con Curetes y Coribantes. <<
[101] Tántalo, uno de los condenados en el infierno. Cf. Am. II, nota 13. <<
[102] Éste es el gesto de la famosa escultura conocida como Venus de Cnido, cuyo prototipo conocerÃa Ovidio. <<
[103] Cf. Amores I 5, 3-8: «Una de las jambas de la ventana estaba abierta, la otra cerrada: habÃa una luz más o menos como la del crepúsculo, cuando Febo se escapa, o como la que hay al marcharse la noche y antes de amanecer el dÃa. Ésa es la luz que se debe ofrecer a las jóvenes vergonzosas para que a su tÃmido pudor le quede esperanza de encontrar dónde esconderse». <<
[104] Referencia a la primitiva Edad de Oro, en que los hombres se alimentaban de bellotas (cf. p. ej. Georg. I 148-149). <<
[105] Puesto que, siendo etÃope, tenÃa la piel oscura. <<
[106] Perseo, salvador y amante de Andrómeda. <<
[107] Cf. Rem. 777-778. <<