Metamorfosis
Metamorfosis De Pafos nació aquel Cíniras que, de no haber tenido hijos, habría podido contarse entre los hombres felices. Es espantoso lo que voy a cantar. Alejaos, hijas, alejaos, padres, o, si mis versos cautivan vuestros oídos, no deis crédito a esta parte de mi canto, y no creáis el suceso; sin embargo, si lo creéis, creed también el castigo. En cualquier caso, si la naturaleza permite que presenciemos semejante pecado, yo me congratulo con el pueblo tracio y con nuestra región, me congratulo con este país que está tan lejos de aquellas tierras que generaron tamaña impiedad. Por mucho que sea rica en amomo la tierra de Pancaya[26], que produzca canela y su típico costo, y el incienso que destila de la madera, y mientras produzca también mirra: ¡no valía tanto el árbol nuevo! El mismo Cupido niega que hayan sido sus flechas las que te hirieron, oh Mirra, y reivindica la inocencia de su antorcha en este crimen. Fue una de las tres hermanas[27] la que te apestó con una antorcha estigia y con sus serpientes hinchadas de veneno. Es un crimen odiar al propio padre: ¡pero este amor es un delito mayor que el odio!