Metamorfosis
Metamorfosis ”Sus compañeros, mientras tanto, tras llamar inútilmente a Pico por los campos sin encontrarlo en ninguna parte, se encuentran con Circe (pues ya había atenuado la calima y había dejado que el viento y el sol rasgaran las nubes), la acosan con justas acusaciones y reclaman a su rey, y recurriendo a la violencia se disponen a atacarla con armas despiadadas. Ella esparce ponzoñas maléficas y jugos venenosos, convoca desde el Érebo y desde el Caos a la Noche y a los dioses de la Noche, e invoca a Hécate con largos aullidos; entonces las selvas (¡cosa increíble!) saltaron de su sitio, el suelo gimió, los árboles cercanos palidecieron y los prados que había rociado se impregnaron de gotas de sangre; se oyó a las piedras emitir roncos mugidos y a los perros ladrar, se vio a la tierra cubrirse de negras serpientes, se vieron revolotear fantasmas incorpóreos de muertos silenciosos. Toda la comitiva se echa a temblar, y mientras tiemblan ella toca con su vara mágica sus rostros estupefactos. Bajo su toque los jóvenes se convierten prodigiosamente en fieras de distintas especies; ninguno conservó su figura.