El anticuario
El anticuario —Sin duda, señor, al igual que los anticuarios holandeses afirman que CalÃgula fue el fundador de un faro, tomando como prueba las letras C. C. P. F., que interpretan como Caius Caligula Pharum Fecit[38].
—Cierto, y la exposición nunca ha sido tan clara. Veo que todavÃa se puede hacer algo con usted, antes incluso de que necesite anteojos, aunque a primera vista considerara vagos los restos de este hermoso campamento.
—Con el tiempo, señor, y con buena instrucción…
—Se volverá usted más capaz. No me cabe duda. En su próxima visita a Monkbarns le mostraré mi trivial Ensayo sobre castrametación, asà como observaciones sobre los vestigios de antiguas fortificaciones descubiertas recientemente por el autor en el Campamento de Kinprunes. Creo haber dado con la piedra de toque infalible de la supuesta antigüedad. Expongo varias reglas generales, sobre todo en la naturaleza de las pruebas que se encuentran en estos casos. Entretanto, conténtese con observar, por ejemplo, que podrÃa servirme de la famosa frase de Claudio:
Ille Caledoniis posuit qui castra pruinis.[39]