Ivanhoe
Ivanhoe Anna Marie, amor, ya está aquí la mañana,
las brumas se dispersan, amor, los pájaros cantan libres
por la mañana, amor, Anna Marie.
Anna Marie, amor, por la mañana
el cazador permite que su cuerno dé alegres sones,
y, contento, el eco hace vibrar árboles y peñascos.
Es hora de levantarse, amor, Anna Marie.
WAMBA
¡Oh!, Tybalt, amor, Tybalt, no me despiertes todavía
cuando alrededor de mi almohada revolotean
los más suaves sueños,
porque, ¿qué es el gozo que experimentamos al despertar
comparado con esas visiones? Di, Tybalt, mi amor.
Que los pájaros se levanten al son de la campana matutina,
que el cazador haga sonar su cuerno en la colina,
sones más suaves y más dulces placeres gozo en mi duermevela…
Pero no creas que sueño contigo, Tybalt, amor mío.