El Mercader de Venecia

ESCENA IV

Entran PORCIA, NERISA, LORENZO, YÉSICA y [BALTASAR], criado de Porcia.

LORENZO

Señora, lo digo en vuestra presencia:

tenéis un sentido noble y verdadero

de la divina amistad, y lo habéis demostrado

aceptando la ausencia de vuestro esposo.

Mas si supierais a quién hacéis tal honor,

a qué leal caballero socorréis,

a qué buen amigo de vuestro esposo mi señor,

sé que estaríais más orgullosa

de lo que os hace sentir vuestra bondad.

PORCIA

Jamás me ha pesado hacer el bien,

y menos ahora; pues, entre amigos

que pasan el tiempo en compañía,

cuyo ánimo comparte el mismo afecto,

seguro que ha de haber idéntica armonía

de rasgos, hábitos y espíritu.

Por eso creo que este Antonio,

este amigo entrañable de mi dueño,

por fuerza ha de parecérsele. Siendo así,

¡qué precio tan bajo he pagado

por rescatar al retrato de mi alma

del dominio infernal de la crueldad!

Pero esto me acerca demasiado

al elogio de mí misma, conque a otra cosa.

eXTReMe Tracker