El Mercader de Venecia
El Mercader de Venecia ¿Odia el hombre lo que no quiere matar?
BASANIO
Las ofensas no empiezan siempre con el odio.
SHYLOCK
¿Quieres que te muerda dos veces la serpiente?
ANTONIO
No quieras discutir con el judío.
Será como ponerse en la playa
pidiendo a la marea que baje su altura;
como preguntarle al lobo por qué
hace que la oveja bale por su cría;
como prohibir a los pinos de montaña
mover las altas copas y hacer ruido
cuando los agitan las ráfagas del cielo;
como intentar lo más penoso:
querer ablandar algo tan duro como es
su corazón de judío. Por tanto, te suplico
que no le ofrezcas más, ni pruebes otros medios,
y que, con la debida sencillez y brevedad,
yo sea juzgado y el judío complacido.
BASANIO
En vez de tres, aquí hay seis mil ducados.
SHYLOCK
Si cada uno de los seis mil ducados
tuviera seis partes y cada parte un ducado,
no los tomaría. Quiero mi trato.
DUX