🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[8] La frase ha desconcertado a críticos y editores hasta finales del siglo XIX, algunos de los cuales la corrigieron por indecorosa. Pero este tipo de franqueza en los personajes femeninos forma parte de la obra: la propia Celia lo demuestra unas líneas más adelante y luego en III.ii. <<

^[9] Compárense estas palabras con las de Porcia en El mercader de Venecia antes de disfrazarse de muchacho (véase la correspondiente nota 43). En cuanto a la alusión a su estatura, véase la nota 7. <<

^[10] Ganimedes era el más hermoso de los mortales, y Júpiter, enamorado de él, le hizo copero en el Olimpo. <<

^[11] Es decir, ajena o extraña. <<

^[12] Véase nota complementaria. <<

^[13] Se creía que en la cabeza del sapo había una perla o piedra preciosa de gran poder curativo. <<

^[14] Exclamación apropiada en boca de Ganimedes, «paje de Júpiter». <<

^[15] No se conoce la melodía original de esta canción. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias