La Isla del tesoro

—¡Hombre al agua! —dijo el capitán—. Bien, caballeros, eso nos evita el problema de ponerle los grilletes.

Esto hizo que nos quedáramos sin segundo oficial; y, como es natural, era necesario ascender a alguno de los marineros. El contramaestre, Job Anderson, era el candidato más indicado a bordo, pues, aunque conservaba su puesto original, en cierto modo hacía las veces de segundo. El señor Trelawney había navegado y sus conocimientos le resultaron muy útiles ya que, a menudo, cuando el tiempo era bonancible, él mismo hacía guardias. En cuanto al timonel, Israel Hands^[24], era un viejo y avezado marinero, prudente y listo, en el que se podía confiar para casi todo.

Era el gran confidente de John Silver el Largo, y ya que sale a colación su nombre, he de hablar del cocinero del barco, Barbacoa, como lo apodaban los marineros.