Aventuras del capitan Hatteras

—Al perro —dijo Plever.

—Sí, al perro, y no tardará en pagármelas todas juntas.

—Tanto más —replicó Clifton, volviendo a su tema favorito— cuanto que el tal perro es la causa de nuestras desventuras.

—Él es quien nos ha echado un sortilegio —dijo Plever.

—Él es quien nos ha traído a los bancos —respondió Gripper.

—Él es quien en nuestro camino —replicó Wolsten— ha amontonado hielos como nunca se habían visto en esta época del año.

—Él me ha puesto los ojos malos —dijo Brunton.

—Él ha suprimido el gin y el brandy —replicó Pen.

—¡Él es la causa de todo! —gritó la asamblea, cuya imaginación se iba exaltando.

—Sin contar —replicó Clifton— con que él es el capitán.

—¡Pues bien, capitán del demonio —exclamó Pen, que aumentaba su furor con sus propias palabras—, tú has querido venir aquí, y aquí te quedarás!

—¿Pero cómo nos desharemos de él? —dijo Plever.