Aventuras del capitan Hatteras

Los marineros hablaban entre sí de esta nueva situación; y un día se ocuparon de ella con el mismo Ricardo Shandon, que sabían era de los suyos. Ricardo Shandon, olvidando sus deberes de oficial, no temió dejar discutir en su presencia la autoridad de su capitán.

—¿Decís, pues, señor Shandon —le preguntó Gripper—, que no podemos retroceder?

—Ahora es ya tarde —respondió Shandon.

—Entonces —repuso el marinero—, ¿no debemos pensar más que en la invernada?

—¡Es nuestro único recurso! No se me ha querido creer…

—Otra vez —respondió Pen, que había vuelto a su servicio acostumbrado— se os creerá.

—Como yo no seré el jefe… —replicó Shandon.

—¿Quién sabe? —dijo Pen—. John Hatteras está en libertad de ir tan lejos como le dé la gana, pero nadie está obligado a seguirlo.

—¡No hay más —dijo Gripper— que recordar su primer viaje al mar de Baffin y sus resultados!

—¡Y el viaje del Farewell —dijo Clifton—, que bajo su mando se perdió en los mares de Spitzberg!

—De donde volvió él solo —respondió Gripper.

—Solo con su perro —replicó Clifton.

277