El Volcán de oro
El Volcán de oro Corriendo entonces directamente hacia el oeste, el tren llegó a la estación de Sudbury, donde la línea se divide en dos ramales, que cruzan una región enriquecida por la explotación de minas de níquel. Tomaron el ramal norte para rodear el lago Superior y llegar a Port Arthur, cerca de Fort William. En todas las estaciones del vasto lago —Heron-Bay, Schreiber—, la parada había sido lo bastante larga como para que los dos primos pudieran percatarse de su importancia marítima; más tarde, a través de Bonheur, Ignace, Eagle River, Rab Portage, cruzando una región rica en recursos mineros, llegaron a la importante ciudad de Winnipeg.