Familia sin nombre
Familia sin nombre Llevaba el sello de San Carlos, pequeña población del condado de Verchères, y la fecha del 2 de Septiembre, es decir, la vÃspera. Después de reflexionar algunos instantes, el notario empezó de nuevo su filÃpica contra los poetas:
—¡Ah! Haces sacrificios a las musas, Lionel… Pues bien; para castigarte, vas a acompañarme a Laval, y tendrás tiempo, durante el viaje, de hilvanar versos.
—¿Hilvanar, Sr. Nick?
—Es necesario que dentro de una hora nos hallemos en camino, y si encontramos fuegos fatuos en el llano, les dirigirás toda clase de cumplidos.
Diciendo estas palabras, el notario entró en su despacho particular, mientras que Lionel se preparaba para aquella corta excursión, que no le desagradaba, pensando que llegarÃa tal vez a inspirar a su principal ideas más justas acerca de la poesÃa en general y de los hijos de Apolo, aun cuando éstos sean pasantes de notario.