Escena II

Los mismos. LAURENT

DUMORTIER: ¿Señor Barón?

LAURENT: (con una navaja de afeitar en la mano). Tengo el honor de rasurarle la barba al Barón. (Vuelve adentro) .

ISIDORE: ¡Con la navaja de sus ancestros!

DUMORTIER: ¡Bien! No tardará en salir para tomar su chocolate a pleno aire. Sabes que por una delicadeza muy digna de su estirpe, se hace acompañar, cuando viaja, de su vajilla de plata y no come si no es con los cubiertos que portan su monograma (A Ipharagherre). Por tanto, Ipharagherre, prepárate, avisa a tus amigos…

ISIDORE: ¡Etcheverry y Lampourdan! Toma bien tus precauciones de manera que no haya daños, sobre todo a ese digno^[4]…

IPHARAGHERRE: ¿Pero^[5] a qué hora el Barón de Entremouillettes se dignará a prepararse para la caza?

DUMORTIER: Tienes razón, necesitamos saberlo… (Toque de timbre). El señor Barón.

LAURENT: (Aparece con un peine en la mano). Tengo el honor de peinar la peluca del Barón. (Vuelve adentro) .

ISIDORE: ¡Con el peine de sus ancestros!

DUMORTIER: Bueno, amigo mío^[6], no puedo permitirme insistir y sacar a mi noble amigo de sus grandes preocupaciones. Mantente listo, es todo lo que puedo decirte.