Sueño en el pabellón rojo

—¿No se ha enterado de que al señor Pan lo han acusado de asesinato por andar mezclado con semejante chusma? ¿Por qué vuelve usted a lo mismo? Lo mejor sería que se quedara tranquilo estudiando, olvidara esas frivolidades y dejara de andar rompiéndose la cabeza con tonterías.

—¿Acaso estoy haciendo algo incorrecto? —quiso saber él—. Simplemente fue algo que me pasó por la cabeza. ¿Qué importa si la tienes o no? ¡Te hago esta sola pregunta y mira con lo que me sales!

—No era mi intención refunfuñar —sonrió ella—. Quien estudia a los clásicos y conoce las reglas de la etiqueta debería tener elevadas aspiraciones. Así, cuando aparezca su amada quedará complacida y lo respetará.

Aquello le recordó a Baoyu otra cosa.

—¡Caramba! —exclamó—. Hace un momento había tanta gente con la Anciana Dama que no pude hablar con la prima Lin, y ella tampoco me prestó atención. Cuando fui a despedirme, ya se había retirado. Imagino que ahora estará en sus aposentos. Voy a hacerle una visita. —Y se dispuso a salir.

—No tarde mucho —dijo Xiren—. No debí haber dicho eso que le ha exasperado tanto.

2554

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias